Vés al contingut principal

Entrades

S'estan mostrant les entrades d'aquesta data: de maig 12, 2015

EXERCICIS D'ESTIL, DE RAYMOND QUENEAU

El stylos era el punxó amb què els escolars de l'Antiguitat clàssica s'ensinistraven en l'escriptura.  D' humil estri d'aprenentatge va passar a referir-se al tret que individualitza un escriptor: per això es parla d'estil Proust, estil Borges, estil Monzó, etcètera.
Entre totes dues accepcions del terme hi ha un abisme i Queneau el franqueja 99 vegades, potser amb les mans a les butxaques i xiulant un vals musette. El doctor (per allò de docte) Queneau repeteix una anècdota bàsica (però nolow cost) tres vegades trenta-tres vegades. En cadascuna d'elles creiem estar davant un autor diferent: llatinitzant o postmodern, de barriada o decadent, prosaic o líric, racional o sonat, però sovint hilarant. Ja pot riure-se'n vostè de les personalitats múltiples: Queneau n'assumeix , santa bogeria , més de les que vós i jo podríem imaginar després de buidar, pap avall, una ampolla, que no pas un tub, de pastis .
I per tirar-li més llenya al foc, atreviu-vos a jug…